Here is the Spanish translation of the provided Privacy Policy:

Fecha de Vigencia: 21/09/2024

Última Actualización: 21/10/2024

Natalie Casanova REALTOR® ("nosotros", "nos", o "nuestro") está comprometido con la protección de su privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos y compartimos su información personal cuando se registra para seminarios web y consiente recibir comunicaciones por SMS y correo electrónico.

Al proporcionar su información personal y consentir recibir comunicaciones, usted acepta los términos establecidos en esta Política de Privacidad.

1. Información que Recopilamos

Cuando se registra en un seminario web o interactúa con nuestros servicios, recopilamos la siguiente información personal:

Información de contacto: Nombre, apellido, número de teléfono y dirección de correo electrónico.Preferencias de comunicación: Su consentimiento para recibir comunicaciones por SMS y correo electrónico.Información del dispositivo: Podemos recopilar información relacionada con el dispositivo y la red que utiliza para acceder a nuestros servicios, como la dirección IP, el tipo de navegador y el sistema operativo.Datos de uso: Información sobre cómo interactúa con nuestro sitio y las comunicaciones (por ejemplo, tasas de apertura, respuestas a mensajes).

2. Cómo Usamos Su Información

Utilizamos su información personal para los siguientes fines:

Comunicación: Para enviarle recordatorios por SMS y correo electrónico sobre seminarios web, eventos o actualizaciones relevantes.Marketing: Para enviarle ofertas promocionales, servicios e información relacionada con Natalie Casanova REALTOR® y sus afiliados. Estas comunicaciones se enviarán de acuerdo con las leyes aplicables sobre el consentimiento de marketing.Mejora del servicio: Para analizar y mejorar nuestros servicios, incluyendo la funcionalidad de nuestro sitio web y la efectividad de nuestras comunicaciones.

3. Cómo Compartimos Su Información

No venderemos, alquilaremos ni arrendaremos su información personal a terceros. Sin embargo, podemos compartir sus datos bajo las siguientes circunstancias:

Proveedores de servicios: Podemos compartir su información con proveedores de servicios externos de confianza (por ejemplo, plataformas de SMS y correo electrónico) para facilitar la comunicación, siempre que cumplan con estrictos estándares de protección de datos.Cumplimiento legal: Podemos divulgar su información personal cuando lo exija la ley, como en respuesta a una orden judicial, citación u otro proceso legal.

4. Consentimiento para la Comunicación por SMS y Correo Electrónico

Al registrarse para nuestros seminarios web, usted consiente recibir mensajes de texto SMS y correos electrónicos de Natalie Casanova REALTOR®. Estas comunicaciones pueden incluir:

Recordatorios del seminario web.Actualizaciones del servicio.Ofertas de marketing y promociones.

Opciones para darse de baja:

Puede optar por no recibir comunicaciones por SMS en cualquier momento respondiendo "STOP" a cualquier mensaje de texto que reciba. Una vez que envíe "STOP", recibirá un mensaje de confirmación y no se enviarán más mensajes, a menos que se vuelva a inscribir.

Para darse de baja de los correos electrónicos de marketing, haga clic en el enlace de "cancelar suscripción" en la parte inferior de cualquier correo electrónico. Incluso después de cancelar la suscripción, aún puede recibir correos electrónicos relacionados con el servicio necesarios para completar transacciones o mantener su cuenta.

5. Retención de Datos

Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, incluyendo el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de informes.

6. Seguridad de Su Información

Implementamos una variedad de medidas de seguridad para proteger su información personal contra el acceso no autorizado, el uso, la divulgación o la pérdida. Sin embargo, debe entender que ningún sistema es completamente seguro. No podemos garantizar la seguridad absoluta de sus datos personales.

7. Sus Derechos

Dependiendo de su ubicación, usted puede tener los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:

Acceso: Puede solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted.Corrección: Puede solicitar que corrijamos o actualicemos cualquier información inexacta o incompleta.Eliminación: Puede solicitar que eliminemos su información personal, sujeto a ciertas limitaciones legales.Portabilidad de datos: Puede solicitar que transfiramos su información a otro proveedor de servicios.

Para ejercer estos derechos, por favor contacte con nosotros utilizando la información que se encuentra a continuación.

8. Transferencias Internacionales de Datos

Dado que Natalie Casanova REALTOR® opera en múltiples jurisdicciones, su información personal puede ser transferida y almacenada en diferentes países, incluidos los EE.UU. y Canadá. Aseguramos que cualquier transferencia de datos personales cumpla con las leyes de protección de datos aplicables.

9. Sitios Web de Terceros

Nuestro sitio web o comunicaciones pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Esta Política de Privacidad no se aplica a dichos sitios externos, y no somos responsables de sus prácticas de privacidad. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.

10. Cambios en esta Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cuando lo hagamos, revisaremos la "Fecha de Vigencia" en la parte superior de esta página. Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad periódicamente para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información.

11. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad o sobre su información personal, por favor contacte con nosotros a través de:

Correo electrónico:

[email protected]